Luke 10:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa ila, “Matuud ang alanyon bugana, apang pila lamang ang mga mamumugon; busa pangamuyo kamo sa Ginoo sang alanyon agud nga magpadala sia sing mga mamumugon sa iya alanyon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia sa ila, “Malapad ang alanyon, pero diutay lang ang mga mangangani. Gani magpangamuyo kamo sa tag-iya sang alanyon nga magpadala sia sing mga mangangani sa iya alanyon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya sa ila, “Malapad ang alanihon pero diutay gid lang ang manug-ani. Gani magpangamuyo kamo sa Ginoo, ang tag-iya sang alanihon, nga magpadala siya sang mga manug-ani sa iya alanihon.