Luke 10:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay sapayan dili kamo magkalipay tungud sini, nga ang mga espiritu nagatuman sa inyo; kondi magkalipay kamo nga ang inyo mga ngalan nasulat sa langit.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero indi kamo magkalipay tungod kay ang malaut nga mga espiritu nagatuman sa inyo, kundi magkalipay kamo tungod kay ang inyo mga ngalan nasulat sa langit.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi kamo magkalipay tungod nga ang malain nga mga espiritu nagtuman sa inyo, kundi magkalipay kamo tungod nga ang inyo ngalan nasulat na didto sa langit.”