Luke 10:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Niyan sang nagaliso sia sa iya mga gintoton-an nagsiling sia sing pahain, “Bulahan ang mga mata nga nakakita sang mga butang nga inyo nakita!
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dayon si Jesus nagliso sa mga gintuton-an kag nagsiling sa ila nga silahanon lang, “Daw ano ka malipayon sa inyo nga makakita sang mga butang nga inyo ginatan-aw!
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Dayon nag-atubang si Jesus sa iya mga sumulunod kag naghambal sa ila nga silahanon lang, “Bulahan kamo tungod nga nakita gid ninyo ang mga butang nga akon ginapanghimo.