Luke 10:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang sia, nga nagahandum sa pagpakamatarung sang iya kaugalingon, nagsabat kay Jesus, “Kag sin-o bala ang akon isigkatawo?”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero ang manunodlo sang Kasugoan buot magpakamatarong sang iya kaugalingon, gani ginpamangkot niya si Jesus, “Sin-o bala ang akon isigkatawo?”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero indi gusto sang manunudlo sang Kasuguan nga mahuy-an siya, gani nagpamangkot pa gid siya, “Sin-o bala ang akon kapareho?”