Luke 10:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon natabu nga may sacerdote nga nagadolhog sa sadtong dalan; kag sang nakita niya sia nagligad sia sa pihak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Natabuan nga may nagdulhog nga isa ka pari sa sina nga dalan. Sang pagkakita niya sang tawo, naglikaw sia sa pihak sang dalan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natabuan man nga may pari nga nagdulhog sa amo nga dalan. Pagkakita niya sang tawo nga nagahamyang, naglikaw siya sa pihak sang dalan kag gin-agyan lang niya siya.