Luke 10:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang isa ka Samariahanon, sang nagpanlakatan, nag-abut diin sia; kag sang nakita niya sia, nalooy sia,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero may isa ka Samariahanon nga nagapanglakaton kag nakaabot sa nahamtangan sang tawo. Sang pagkakita niya sang tawo naluoy gid sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi may nakaagi nga Samariahanon. Pagkakita niya sa tawo nga ginbakol naluoy gid siya.