Luke 10:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsabat sia, “Ang nagpakita sing kalooy sa iya.” Kag si Jesus nagsiling sa iya, “Lakat kag himoa ang subong.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sia, “Yadtong nagkaluoy sa iya.” Si Jesus nagsiling sa iya, “Ti, lakat ka kag himua ang subong man.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang manunudlo sang Kasuguan, “Ang tawo nga nagpakita sang kaluoy sa iya.” Nagsiling dayon si Jesus, “Himua man ang pareho sang ginhimo niya.”