Luke 10:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang nagalakat sila, nagsulud si Jesus sa isa ka minoro; kag ang babayi nga ginhingalanan si Marta nagbaton sa iya sa iya balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagpadayon si Jesus kag ang iya mga gintuton-an sang ila pagpanglakaton, nakaabot sia sa isa ka barangay. May isa ka babayi nga ginahingalanan kay Marta nga nagbaton kay Jesus sa iya balay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon sa paglakat si Jesus kag ang iya mga sumulunod, kag nakaabot sila sa isa ka baryo. May babayi didto nga ang iya ngalan si Marta. Ginpadayon niya sila sa iya balay.