Luke 10:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili kamo magdala sing puyopuyo ukon balalonan, ukon sandalias; kag dili kamo mag-abiabi bisan kay sin-ong tawo sa dalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo magdala sing sulodlan sang kwarta, ukon bag, ukon sandalyas. Indi kamo magdulog sa pagpanamyaw bisan kay sin-o sa dalan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo magdala sang kahita, bag, ukon sandalyas. Indi man kamo magdulog sa dalan kag magpanamyaw sa inyo masugata