Luke 10:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang Ginoo nagsabat sa iya, “Marta, Marta, nagahimud-os kag nagakalisang ka nahanungud sa madamung butang;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsabat sa iya, “Marta, Marta, nagapalibog ka, kag indi ka mapahamtang nahanungod sang madamo nga mga butang,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang Ginoo sa iya, “Ikaw Marta, madamo nga butang ang imo ginapaligban.