Luke 10:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa among balay pabilin kamo, nga nagakaon kag nagainum sang ila ginahatag, kay ang mamumugon takus sang iya sohol; dili kamo magpamalaybalay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magdayon kamo sa sina nga balay, magkaon kag mag-inom sang bisan ano nga ginahanda nila sa inyo, kay ang manugpangabudlay dapat hatagan sang iya suhol. Indi kamo magsagad saylusaylo sing dalayunan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magdayon kamo sa una nga balay nga nagabaton sa inyo, kag indi kamo magsaylo-saylo sang inyo dalayunan. Batuna ninyo ang ila ginapakaon sa inyo, kay ang nagapangabudlay dapat lang nga suhulan.