Luke 11:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagapangamuyo sia sa isa ka duug, kag sang nag-untat sia, ang isa sang iya mga gintoton-an nagsiling sa iya, “Ginoo, tudloi kami sa pagpangamuyo, subong nga si Juan nagtudlo sang iya mga gintoton-an.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa sadto ka tion si Jesus nagapangamuyo sa isa ka lugar. Sang pagkatapos niya, ang isa sang iya mga gintuton-an nagsiling sa iya, “Ginoo, tudloi kami sa pagpangamuyo, subong nga si Juan nagtudlo sang iya mga gintuton-an.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa sadto ka adlaw, sang pagkatapos pangamuyo ni Jesus, ang isa sang iya mga sumulunod nagpalapit sa iya kag nagsiling, “Ginoo, si Juan nga manugbautiso nagtudlo sa iya mga sumulunod sa pagpangamuyo. Tudlui man kami magpangamuyo.”