Luke 11:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang kon ang makusug pa sa iya maggubat sa iya kag madaug sia, ginaagaw niya sa iya ang iya bug-os nga hinganib nga ginsaligan niya, kag nagabahinbahin sang iya mga inagaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon gubaton sia sang mas makusog nga tawo sang sa iya kag madaog sia, maagaw sang mas makusog nga tawo ang tanan niya nga mga hinganiban nga iya ginasaligan, kag pamartidahon niya ang iya mga inagaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon sulungon siya sang mas makusog pa sang sa iya, mapierdi siya. Ang iya ginasaligan nga mga armas kuhaon sa iya, kag pati ang tanan niya nga mga pagkabutang pamartidahon pa.”