Luke 11:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagasiling sia sini, may babayi sa kadam-an nga nagsinggit kag nagsiling sa iya, “Bulahan ang tiyan nga nagdala sa imo, kag ang mga soso nga imo ginsosohan!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makahambal si Jesus sini, may isa ka babayi sa tunga sang mga tawo nga nagsinggit kag nagasiling sa iya, “Daw ano ka malipayon ang babayi nga nagbusong kag nagbatiti sa imo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos hambal ni Jesus sadto, may babayi didto sa kadam-an nga nagsinggit sa iya, “Bulahan ang babayi nga nagbusong kag nagpatiti sa imo!”