Luke 11:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa kon ang bug-os mo nga lawas puno sang kapawa, nga walay bahin nga madulum, ini mangin-masanag sing bug-os, subong nga ang suga nagaiwag sa imo sang iya kasanag.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, kon ang imo bug-os nga lawas puno sing kapawa, kag wala sing bahin sini nga yara sa kadudulman, ti, ang bug-os mo nga lawas masanag, subong nga ang suga nagaiwag sa imo sang iya kasanag.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon ang imo bilog nga lawas nasanagan kag wala gid sing parte nga nadulman, masanagan ang tanan, pareho sang pagsiga sang suga sa imo.”