Luke 11:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling sa iya, “Karon kamo nga mga Fariseo nagatinlo sang nagowa sang tagayan kag sang pinggan, apang ang sa sulud ninyo puno sang paglugus kag kalautan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang Ginoo nagsiling sa iya, “Karon kamo nga mga Fariseo nagahugas sang sa gwa lang sang tasa kag pinggan, pero sa sulod ninyo puno kamo sang kahakog kag kalautan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naghambal ang Ginoo sa iya, “Kamo nga mga Pariseo, ginahugasan ninyo ang sa guwa lang nga parte sang tasa kag pinggan bilang ritual, pero ang sa sulod ninyo puno sang kadalok kag kalautan.