Luke 11:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa nagasiling man ang Kaalam sang Dios, ‘Magapadala ako sa ila sing mga manalagna kag mga pinadala, kag ang iban sa ila patyon nila kag hingabuton,’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nasulat sa libro sang Kaalam sang Dios nga nagasiling, ‘Magapadala ako sa ila sing mga propeta kag mga apostoles. Ang iban sini ila pamatyon, kag ang iban ila hingabuton.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo gani nga suno sa kaalam sang Dios nagsiling siya, ‘Magapadala ako sa ila sang mga propeta kag mga apostoles; ang iban sang akon ipadala pagapatyon nila, kag ang iban hingabuton nila.’