Luke 11:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagasiling ako sa inyo, bisan indi sia magbangon kag maghatag bangud nga abyan niya sia, apang bangud sang iya tama gid nga pagpilit magabangon sia kag magahatag sa iya sono sa kinahanglan niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ti ano karon? Nagasiling ako sa inyo, bisan nga indi sia magbangon sa paghatag sa imo sing tinapay tungod sang inyo pag-abyanay, pero tungod sang imo pagpamilit nga wala gid huyahuya magabangon sia kag magahatag sa imo sang imo tanan nga kinahanglanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang matuod, bisan daw indi siya magbangon kag maghatag sa imo, bisan amigohay pa kamo, magabangon gid siya kag magahatag sang imo ginakinahanglan tungod kay wala ka nagahuyahuya sa pagpilit sa iya.