Luke 12:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon dalhon kamo nila sa atubangan sang mga sinagoga kag sang mga punoan kag sang mga pagbulut-an, dili kamo maghimud-os kon paano ukon ano ang inyo isabat ukon ano ang inyo isiling;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon dalhon nila kamo agod hukman sa mga sinagoga ukon sa atubang sang mga gobernador, ukon mga pangulo, indi kamo magpalibog kon ano ang pagpangapin ninyo sang inyo kaugalingon ukon ano ang inyo ihambal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon tungod sa inyo pagtuo pagadal-on kamo sa simbahan sang mga Judio ukon sa mga manugdumala sang banwa para imbistigaron, indi kamo magpalibog kon ano ang inyo isabat.