Luke 12:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, ‘Amo ini ang buhaton ko: gub-on ko ang akon mga tambobo, kag magpatindug sing dalagku pa; kag dira tiponon ko ang bug-os ko nga patubas kag ang akon pagkabutang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia sa iya kaugalingon, ‘Amo ini ang himuon ko: Gub-on ko ang akon mga bodega kag magpatindog sing dalagku pa gid nga mga bodega nga akon pagabutangan sang tanan ko nga patubas kag sang iban ko nga mga pagkabutang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maayo pa siguro nga ipaguba ko ang akon mga bodega kag ipatindog ang mas dako pa gid, kag dira ko ibutang ang akon mga patubas kag mga pagkabutang.