Luke 12:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang tanan nga kapungsuran sang kalibutan nagatinguha sini tanan nga butang; apang ang inyo Amay nakahibalo nga kamo may kinahanglan sining mga butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay amo ini tanan ang ginapangita sang mga pagano sining kalibutan. Ang inyo Amay nakahibalo nga nagakinahanglan kamo sini nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ina ang ginapalibugan sang mga tawo nga wala nagakilala sa Dios. Pero nakahibalo ang inyo Amay sa langit nga kinahanglan ninyo ina nga mga butang.