Luke 12:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Wagkusi ang inyo mga hawak kag padabdaba ang inyo mga suga,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Maghanda kamo para sa bisan ano nga magaabot, nga nawagkusan ang inyo mga hawak kag nasindihan ang inyo mga suga,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magpreparar kamo sa tanan nga tion para indi kamo makibot sa pagbalik sang inyo Ginoo. Sunda ninyo ang mga ulipon nga nagahulat sa pagbalik sang ila amo nga nagtambong sa punsyon. Nagabantay sila kag wala nila ginapatay ang ila mga suga. Gani bisan ano nga oras mag-abot ang ila amo, kon magpanuktok, mabuksan nila dayon ang puwertahan.