Luke 12:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
kag magpakaangay kamo sa mga tawo nga nagahulat sa ila agalon kon magbalik sia gikan sa sinalosalo sang kasal, agud nga kon mag-abut sia kag magpanoktok makabukas sila sa iya sa gilayon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
subong sang mga suloguon nga nagahulat sang ila agalon nga magapauli halin sa punsyon sa kasal. Kon mag-abot sia kag magpanuktok, sa gilayon abrihan nila ang pwertahan para sa iya.