Luke 12:46 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang agalon sadtong ulipon magaabut sa adlaw nga wala niya ginapaabuta kag sa takna nga wala niya mahibaloi, kag utdon sia, kag hatagan sang iya bahin upud sang mga dimatutum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon, magabalik ang agalon sa adlaw nga wala sia ginapaabot sang suloguon kag sa tion nga wala niya mahibaloi. Ang agalon magahatukhatok sa iya kag magasilot sa iya upod sa mga malalison.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaabot ang iya amo sa oras nga wala gid niya ginahunahuna, kag grabe ang silot nga iya agumon. Ibutang siya sa isa ka lugar upod sa mga tawo nga indi gid masaligan.