Luke 12:54 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia sa mga kadam-an man, “Kon makita ninyo ang gal-um nga nagatub-ok sa katundan, sa gilayon nagasiling kamo, ‘Magaulan’; kag amo ini ang nagakahanabu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsiling pa gid sa mga tawo, “Kon makita gani ninyo ang gal-om nga nagaporma sa nakatundan, nagasiling kamo dayon, ‘Magaulan,’ kag nagaulan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Jesus sa mga tawo, “Kon makita ninyo ang gal-om sa west nagasiling kamo nga magaulan, kag amo gani ang matabo.