Luke 12:56 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga salimpapaw! Mahibalo kamo magpanimad-on sang dagway sang duta kag langit; apang paano bala nga indi kamo makahibalo magpanimad-on sining tion?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga hipokrito! Makahibalo kamo sang panahon paagi sa pagtan-aw sang langit kag duta, pero ngaa bala nga indi kamo makahibalo sang kahulogan sang panag-on karon?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga hipokrito! Makahibalo kamo magpakot kon ano ang matabo paagi sa inyo pagtan-aw sa duta kag sa langit, pero ngaa indi kamo makapakot sang mga nagakalatabo subong?