Luke 13:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang si Jesus nakakita sa iya, gintawag niya sia kag nagsiling sa iya, “Babayi, nahuklasan ka sang imo masakit.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkakita ni Jesus sa babayi gintawag niya sia, “Tyay, hilway ka na gikan sa imo balatian.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makita siya ni Jesus, gintawag niya siya kag ginsilingan, “Tyay, maayo ka na sa imo masakit.”