Luke 13:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo nagsabat sa iya, “Mga salimpapaw! Wala bala ang tagsatagsa sa inyo nagahubad sa adlaw nga inugpahuway sang iya baka ukon sang iya asno sa pasungan, kag nagadala sa iya sa pagpainum?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsabat sa iya, “Mga hipokrito! Indi bala ang tagsatagsa sa inyo nagahubad sang iya baka ukon asno sa toril sa Adlaw nga Inugpahuway kag nagadala sa iya sa pagpainom?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang Ginoo sa iya, “Mga hipokrito kamo! Indi bala nga kon may baka kamo ukon kabayo, ginahubaran ninyo kag ginaguyod sa mga palaimnan bisan sa Adlaw nga Inugpahuway?