Luke 13:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag indi bala dapat ining babayi, nga anak ni Abraham nga nagapus ni Satanas sa napulog walo ka tuig, paghuklasan sining gapus sa adlaw nga inugpahuway?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon yari ang isa ka babayi nga kaliwat ni Abraham nga gingapos ni Satanas sa sulod sang desi-otso ka tuig. Indi bala sia dapat hilwayon sa Adlaw nga Inugpahuway?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ginahimo ninyo ina sa sapat, ngaa indi ko paghimuon ang maayo sa sini nga babayi nga isa man sang mga kaliwat ni Abraham? Gin-gapos siya ni Satanas sa sulod sang 18 ka tuig, gani dapat nga hilwayon siya sa gahom ni Satanas bisan sa Adlaw nga Inugpahuway.”