Luke 13:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang pagsiling niya sini, ang tanan niyang mga kasumpung nahuy-an; kag ang bug-os nga katawohan nagkalipay sa tanan nga mahimayaon nga butang nga nahimo niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ginsiling ni Jesus ini, ang tanan niya nga mga kaaway nahuya sa ila kaugalingon, samtang ang tanan nga mga tawo nagkalipay sa tanan nga makatilingala nga mga butang nga nahimo niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sabat nga ini ni Jesus nahuy-an ang mga nagakontra sa iya. Sa pihak nga bahin, nalipay gid ang mga tawo tungod sa makatilingala nga mga butang nga iya ginpanghimo.