Luke 13:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Panikasug kamo sa pagsulud sa ganhaan nga makitid; kay, nagasiling ako sa inyo, madamu ang magapaninguha sa pagsulud kag indi makasarang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Magtinguha kamo sa pagsulod sa makitid nga pwertahan. Kay nagasiling ako sa inyo nga madamo ang magatinguha sa pagsulod, pero indi makasulod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magtinguha gid kamo sa pagsulod sa makitid nga puwertahan. Kay ang matuod, madamo ang gusto nga magsulod, pero indi sila makasulod.