Luke 13:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang magasiling sia, ‘Nagasiling ako sa inyo, wala ako makahibalo kon tagadiin kamo; palayo sa akon, tanan kamo nga manugbuhat sang kalautan! ’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero magasiling sia liwat, ‘Wala ako makahibalo kon taga-diin kamo. Palayo kamo sa akon, tanan kamo nga mga manugbuhat sang kalautan!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero magasabat siya sa inyo, ‘Wala gid ako makakilala sa inyo. Palayo kamo sa akon, tanan kamo nga nagahimo sang malain!’