Luke 13:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Didto may paghinibi kag pagbalagrut sang mga ngipon, kon makita ninyo si Abraham kag si Isaac kag si Jacob kag ang tanan nga manalagna sa ginharian sang Dios kag kamo ginasobol.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Daw ano ang inyo paghinibi kag pagbinagrot sang inyo mga ngipon, kon makita ninyo si Abraham, si Isaac, kag si Jacob kag ang tanan nga mga propeta sa Ginharian sang Dios, samtang kamo inyo wala pagpasudla.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magahibi kamo kag magabagrot ang inyo mga ngipon kon makita ninyo si Abraham, Isaac, Jacob kag ang tanan nga propeta nga nasakop sa paghari sang Dios, pero kamo ya wala nasakop.