Luke 13:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa ila, “Lakat kag silingon yadtong ido nga talonon, ‘Yari karon, nagasobol ako sang mga yawa kag nagapang-ayo karon kag buwas, kag sa ikatlong adlaw makatapus na ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsabat sa ila, “Lakat kag singgani ina nga singgalong: ‘Nagapangtabog ako sing mga demonyo kag nagapang-ayo sini nga adlaw kag buas, kag sa ikatlo nga adlaw tapuson ko ang akon hilikuton.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginsabat sila ni Jesus, “Lakat, sugiri ninyo inang madaya nga Herodes nga nagatabog ako sang mga demonyo kag nagapang-ayo sang mga masakiton subong hasta buwas, kag sa ikatlo nga adlaw matapos ko na ang akon obra.