Luke 13:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kinahanglan nga ako magpadayon sa akon dalanon karon kag buwas kag sa madason nga adlaw; kay indi mahimo nga ang manalagna mapatay sa gowa sang Jerusalem.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kinahanglan nga magpadayon ako sa akon paglakat sini nga adlaw kag buas kag sa madason nga adlaw, kay wala nagakabagay nga ang isa ka propeta mapatay sa iban nga lugar luas sa Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Basta kinahanglan gid nga padayunon ko ang akon paglakat subong, sa buwas, kag sa sunod nga adlaw, kay indi nagakabagay nga ang propeta patyon sa iban nga lugar luwas sa Jerusalem.