Luke 13:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagasiling ako sa inyo, Indi; apang kon indi kamo maghinulsul tanan kamo mapatay man.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi! Nagasiling ako sa inyo nga kon indi kamo mag-untat sa pagpakasala, mapatay kamo tanan pareho man sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi! Pero sugiran ko kamo, kon indi kamo maghinulsol kag magtalikod sa inyo mga sala, kamo tanan mapatay man.”