Luke 13:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpamolong sia sining paanggid: “Ang isa ka tawo may higuera nga natanum sa iya ulubasan; kag nagkadto sia sa pagpangita sing bunga sa sini kag walay nakita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Jesus nagsugid sa ila sining palaanggiran, “May isa ka tawo nga nagtanom sang kahoy nga higera sa iya ulobasan. Nagkadto sia sa pagpangita sing bunga sa sina nga higera, pero wala gid sia sing may nakita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginsugiran sila ni Jesus sang isa ka paanggid, “May isa ka tawo nga may gintanom nga higera sa iya talamnan sang ubas. Ginkadtuan niya ini nga tanom kag gintan-aw kon bala may bunga, pero wala gid siya sing may nakita.