Luke 13:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsabat sia sa iya, ‘Ginoo, pabayai ini anay sa sining tuig pa, tubtub nga makutkutan ko ang palibut sini kag mabutangan ko sing abono.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang manugtatap nagsabat, ‘Sir, pabay-i lang ini anay sa sini nga tuig. Kutkotan ko ang palibot sini kag abunohan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling ang manug-atipan, ‘Sir, pabay-an ta lang anay sa sini nga tuig kay kutkutan ko ang iya palibot kag abunuhan.