Luke 14:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa adlaw nga inugpahuway sang nagsulud sia sa pagkaon sa balay sang manugdumala nga Fariseo, ginapanilagan nila sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang isa ka Adlaw nga Inugpahuway si Jesus nagkadto sa pagkaon sa balay sang isa ka pangulo sang mga Fariseo, kag didto ang mga tawo maid-id nga nagpanilag sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa sadto ka Adlaw nga Inugpahuway, gin-imbitar si Jesus sang isa ka manugdumala sang mga Pariseo nga magkaon sa iya balay. Pag-abot ni Jesus didto, ginbantayan siya sang mga tawo nga nagakontra sa iya kon bala lapason niya ang Kasuguan.