Luke 14:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa tion sang sinalosalo ginpakadto niya ang iya ulipon sa pagsiling sa mga inagda, ‘Kari kamo; kay ang tanan nahanda na.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang tion na sang punsyon, ginpadala niya ang iya suloguon sa pagsiling sa iya mga inagda, ‘Dali kamo, ang tanan nahanda na!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot sang oras nga inugkaon na, ginsugo niya ang iya ulipon nga kadtuan ang mga ginpang-imbitar kag silingon, ‘Magkadto na kamo kay preparado na ang tanan!’