Luke 14:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang isa nagsiling, ‘Nakabakal ako sing lima ka pares nga baka, kag malakat ako sa pagtilaw sa ila; ginapangabay ko sa imo, pasaylohon mo ako.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa nagsiling, ‘Nakabakal ako sing lima ka pares nga mga baka kag magakadto ako sa pagtilaw sa ila. Kon mahimo pasayluhon mo ako.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang isa, ‘Indi ako makakadto kay bag-o lang ako nakabakal sang napulo ka baka kag tilawan ko na kon bala maayo iarado. Gani pasensyaha lang anay ako.’