Luke 14:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang agalon nagsiling sa ulipon, “Kadto ka sa mga dakung dalan kag sa mga hinabongan, kag pilita ang katawohan sa pagkari, agud nga mapuno ang akon balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang agalon nagsiling sa iya suloguon, ‘Kadto ka sa gwa sang banwa, malapad kag makitid nga mga dalan kag pilita ang mga tawo sa pagkadto agod nga mapuno ang akon balay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling ang amo sa iya, ‘Kadto didto sa mga dalan sa guwa sang banwa kag piliton mo ang mga tawo nga imo makita nga magkadto diri para mapuno ang akon balay.