Luke 14:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang bisan sin-ong tawo nagakari sa akon kag wala nagadumut sang iya kaugalingon nga amay kag iloy kag asawa kag mga anak kag mga utud nga lalaki kag mga utud nga babayi, hoo, kag bisan sang iya kaugalingon nga kabuhi, indi sia mangin-akon gintoton-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang bisan sin-o nga nagapalapit sa akon kag wala nagahigugma sa akon sing labi pa sang sa iya amay kag iloy, asawa kag kabataan, kautoran nga lalaki kag babayi, kag bisan pa sa iya kaugalingon indi mangin-akon gintuton-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon may tawo nga luyag magsunod sa akon, pero mas palangga pa niya ang iya mga ginikanan, asawa, mga bata, mga utod, ukon ang iya kaugalingon sang sa akon, indi siya takos nga mangin akon sumulunod.