Luke 14:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Basi kon, sang nabutang niya ang sadsaran, kag indi makasarang sa pagtapus, ang tanan nga makakita sini magasugud sa pag-uligyat sa iya,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kay basi sa tapos nga mapasad niya ang sadsaran, indi na sia makasarang sa pagpatapos sang tore, kag ang tanan nga makakita sini magayaguta sa iya.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kay kon indi niya ini paghimuon basi pundasyon pa lang ang iya maobra kag maubos na ang iya kuwarta kag indi na niya mahuman. Gani kadlawan gid siya sang mga tawo nga makakita.