Luke 14:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ukon sin-o bala nga hari, sang nagakadto sia sa pagsumpung sa isa ka hari sa pag-awayan, indi anay maglingkod kag magbinagbinag kon makasarang sia upud sang napulo ka libo sa pagsugata sa nagaabut batok sa iya nga may duha ka pulo ka libo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang hari nga may 10,000 ka mga soldado magpakigsumpong sa isa ka hari nga may 20,000 ka mga soldado nga nagapadulong batok sa iya, magapungko anay sia kag magabinagbinag kon bala may tuman sia nga kusog sa pag-atubang sa nagapadulong nga hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho man sa isa ka hari nga magapakig-away sa iban nga hari. Kinahanglan planohon niya anay kon bala ang iya mga soldado nga 10,000 makasarang magpakig-away sa hari nga may 20,000 ka soldado.