Luke 14:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa gani, ang bisan sin-o sa inyo nga indi magbiya sang tanan niya nga pagkabutang indi sia mangin-akon gintoton-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa katapusan si Jesus nagsiling, “Sa amo man nga bagay, wala sing isa sa inyo nga mangingintuton-an ko kon indi sia magbiya sang tanan niya nga mga pagkabutang.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani binagbinagon man ninyo anay ang inyo pagsunod sa akon, kay kon indi ninyo pagbayaan ang tanan nga inyo ginapasulabi diri sa kalibutan, indi man kamo takos nga mangin akon sumulunod.