Luke 15:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa wala madugay nga mga adlaw, ang manghud nga anak nagtipon sang tanan nga iya kag nagpanlakatan sa malayong duta, kag didto gin-usikan niya ang iya pagkabutang sa patuyang nga pagpangabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos ang pila ka adlaw ginbaligya sang manghod ang iya bahin sang pagkabutang kag naglakat nga dala niya ang kwarta. Nagkadto sia sa malayo nga lugar, sa diin gin-uyangan niya ang iya kwarta sa patuyang nga pangabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagligad sang pila ka adlaw, ginpamaligya sang manghod ang iya parte kag naglakat sa malayo nga lugar. Kag didto nagpagusto siya gasto sang iya kuwarta sa wala gid sing kapuslanan.