Luke 15:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nahinguyang niya ang tanan, nag-abut ang dakung tiggulutum sa sadtong duta, kag nagsugud sia sa pagbatyag sing kinawad-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gin-urot niya gasto ang tanan niya nga kwarta. Dayon nag-abot ang daku nga tiggulotom sa sadto nga lugar kag nagpigado ang iya pangabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang naubos na niya gasto ang iya kuwarta, nag-abot ang puwerte nga gutom sa sadto nga lugar. Binudlayan gid siya.