Luke 15:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginhandum niya kuntani ang pagbusug sang iya tiyan sang mga algarroba nga ginakaon sang mga babuy; kag walay tawo nga naghatag sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Buot niya kuntani nga sudlan ang iya tiyan sang bahog sang mga baboy, pero wala sing may naghatag sini sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon kaisa gusto niya nga magkaon sang kalan-on sang baboy para mauli-ulian ang iya kagutom, kay wala gid sing may nagahatag sang pagkaon sa iya.