Luke 15:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magatindug ako kag magakadto sa akon amay, kag magasiling sa iya, “Amay, nakasala ako batok sa langit kag sa imo atubangan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magatindog ako kag magakadto sa akon amay kag magasiling sa iya, “Tay, nakasala ako batok sa Dios kag batok sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling siya, ‘Maayo pa mapuli na lang ako didto kay tatay kag magsiling sa iya, “Tay nakasala ako sa Dios kag sa imo.